Translation

“To translate is always to sacrifice; but nothing essential must be sacrificed.

Enrique Diez-Canedo

Dear present and future customers

Be assured of the quality of your international communication.
Speed up the processing of your projects, reduce the overall processing costs and optimize your resources with the services of a professional translator and high quality linguistic advice, because my mission is to faithfully convey your message.

Find out more about the scope of the service offered.

Language

I usually translate from English to French. I can however accept projects in French for a translation into English depending on the domain.

Areas of expertise

I deal with a broad range of your translation issues, however, I can consider accepting projects from other sectors. Do not hesitate to contact me to discuss it. My areas of expertise are: law, finances; Engineering, technique; Web content (website content).

Documents and formats

I accept all documents in the format of your choice, as long as the content is clearly legible. If you send me a pdf file, make sure it is not protected.

Type of translation

My translation is human with the support of professional tools in the translation sector such as Translation Memory software, and terminology bases.

Deliverables

The texts I produce are clear, precise and coherent (in terminology, style and layout). The content and form of the source text will be respected and reflected in the translation. The documents will be sent in the same layout and the same file format received unless otherwise stated.

Pricing

The rates are generally based on source word and may vary depending on the length of the document, the degree of technicality of the document and the delivery time. Please contact me for more details.

Give your message the professional touch you are looking for, because small details make a big impression. Entrust your translation projects to a qualified professional who already demonstrates her effectiveness.

Discover my other quality services

Proofreading and revision

Have your documents, web pages in English or French proofread and checked, to ensure their syntax and spelling are impeccable.

Interpretation

Organising a conference, a congress, or a business meeting can quickly prove to be a headache when the speakers do not speak the same language.

Let's Work Together!

Any question, a project? Do not hesitate to contact me. I will be happy to answer you.

Contact me