Services
Ne laissez plus rien au hasard. Faites appel à une professionnelle qui associe expérience et savoir-faire.
Traduction
Vous recherchez un professionnelle qualifiée et expérimentée capable de fournir des traductions bien écrites et ciblées ?
Ne cherchez plus, vous êtes au bon endroit.
En savoir +
Relecture et révision
Vous voulez-vous assurer que le contenu de votre texte traduit reflète fidèlement le texte source avant qu’il n’atteigne son public cible? Mes services de relecture et révision sont pour vous.
En savoir +
Transcription
Vous cherchez à passer d’un support audio ou vidéo à un support écrit. Pas de problème, je vous propose mes services de transcription. En effet la transcription consiste en la conversion des paroles en mots écrits.
En savoir +
Interpretation
Vous recherchez pour vos réunions, conférences, colloques, séminaires un professionnelle qualifié et expérimenté capable de vous proposer une interprétation de qualité ? Vous êtes au bon endroit.
En savoir +
Travaillons-ensemble
Je suis à votre écoute, disponible pour vous servir.
Les avantages à travailler avec moi
%
Une structure à taille humaine
En tant que structure individuelle, je m’engage en nom propre sur le travail qui vous est livré. Mes valeurs sont : qualité, sécurité, pérennité.
Votre satisfaction est au cœur de mes préoccupations. Je suis joignable facilement, et au besoin.
%
Une expérience prouvée
+ de 8 ans d’expérience : c’est dans la durée que se mesure la fiabilité. Mon expérience vous garantit : expertise et maturité des process. A mon compteur plusieurs million de mots traduits, et autant de retours positifs de mes clients (des clients individuels, institutionnels, certains fidèles depuis mes débuts).
%
Une culture du partenariat
Comprendre vos besoins en amont et s’efforcer de m’y coller au plus près est ma priorité. Je mets l’humain au centre de nos échanges. Mon ambition : proposer la meilleure qualité de prestation à mes clients, tout en respectant leurs budgets et leurs contraintes en termes de délai.
%
Une technologie au service de l’humain
Je suis disponible : écrivez-moi, appelez-moi, rencontrez-moi.
Je suis à fond sur les outils innovants et technologiques qui améliorent mon travail, pour des traductions alliant l’efficacité de la technologie à la richesse de l’intelligence humaine.
Ce que je fais
Messages
Bienvenue
Vous êtes une agence, une petite ou moyenne entreprise, une multinationale, une institution, une organisation de la société civile, une organisation non gouvernementale, un particulier … et vous avez un projet de traduction dans la paire Anglais/Français ? Ce site vous est adressé. Vous y trouverez toutes les informations utiles sur : mes prestations en traduction, relecture, transcription, interprétariat, mon profil, mes domaines de compétence. Et si vous avez besoin de plus d’informations n’hésitez pas à me contacter.
Chez clients
Vous nous avez été fidèle et nous tenons vivement à vous en remercier. Je n’ai de cesse de vous satisfaire, ainsi n’hésitez pas à me faire part de vos remarques pour améliorer notre service à votre égard, car ma mission est de combler tous vos besoins en traduction. Vous êtes précieux pour moi. J’espère pouvoir toujours vous compter parmi mes meilleurs clients !
Votre satisfaction, ma priorité
Mon approche individuelle de chacun des projets me permet de remplir parfaitement les exigences de mes clients, mais aussi de satisfaire à toutes règles d’un travail de qualité. Ma priorité reste le respect des délais mais aussi la qualité du service tant dans la préparation de chaque projet que dans la communication constante tout au long.
Ce que mes clients disent
Vous souhaitez davantage me connaitre ?
Merci pour votre confiance
Travaillons ensemble !
Vous avez une question, un projet, n'hésitez pas à me contacter. Je me ferai un plaisir de vous répondre.
